Vážený pane Kořínku,
domnívám se, že zadání je příliš komplikované pro jednoduchou 
odpověď v rozsahu naší poradny. Vámi zvolené technické řešení 
bude pravděpodobně kompromisem tří faktorů - pořizovací ceny, 
provozních nákladů a komfortu obsluhy. Doporučuji konečné 
rozhodnutí učinit po osobní konzultaci s odborníkem, 
projektantem vytápění, např. v rámci zpracování projektu  
(domnívám se, že náklady na projekt, vypracovaný kvalifikovanou 
osobou, se Vám vrátí v úspoře na pořizovacích a případně i 
provozních nákladech ). Řešení bude také záviset na četnosti 
pobytu na Vaší rekreační chalupě.Problém je možno řešit např. 
instalací kamen s teplovodní vložkou, na kterou bude napojen 
menší otopný systém. Na tento systém by mohl být napojen další 
zdroj ( např. malý elektrický kotel, na který by Vám dostačil 
příkon). Tento zdroj by mohl např. zajišťovat temperování v době 
nepřítomnosti. Jestliže však  nedostanete od rozvodných závodů 
sazbu,určenou pro vytápění, bude toto elektrické temperování 
velmi nákladné.

V případě Vašeho zájmu o zpracování projektu naší organizací se 
můžete obrátit přímo na vedení projekčního oddělení společnosti 
Somatherm, doporučuji však nejlépe zvolit kvalifikovaného 
odborníka v místě Vašeho bydliště či v místě rekreační chalupy.

Ing. Radomír Drozd