Dobrý den,

právě pro případy podobné Vašemu existuje podlahové topení i v 
tzv. suchém provedení, kdy se otopný had ukládá do drážek v 
izolaci kašírované hliníkovou fólií. Pak se zakryje 
sádrokartonovými deskami. Teplorozvodnou funkci betonu zastává 
zmiňovaná hliníková fólie, funkce akumulace tepla do betonu v 
suchém provedení chybí.
Systém vyrábí a dodává např. REHAU (www.rehau.cz), nebo HST 
Žichlínek (www.hst-zichlinek.cz, NOVOTERM) a možná i další.