Vážený pane Martínku,

Výkop, ve kterém bude vedena užitková voda, využít pro kolektor 
tepelného čerpadla nedoporučuji.
Nemrznoucí směs, která je ochlazována ve výparníku tepelného 
čerpadla, může způsobit podchlazení okolní zeminy pod bod 
mrazu , a tudíž ve chvíli, kdy nebude proudit dostatečné 
množství užitkové vody, může dojít k jejímu zamrznutí.
Určit dostatečnou vzdálenost mezi přípojkou a kolektorem je 
teoreticky možné na základě znalosti fyzikálních vlastností 
zeminy, která se na Vašem pozemku nachází.  Osobně bych rozhodně 
nepokládal potrubí užitkové vody blíž než 1 m od potrubí 
kolektoru,  nejlépe by však bylo ponechat vzdálenost ještě 
větší. Potrubí kolektoru tepelného čerpadla se ukládá přibližně 
do hloubky 1- 1.2 m.
Pro čerpadlo o výkonu 12 kW můžete uvažovat  zemní kolektor o 
ploše cca 500 - 600 m2, popř. vrt či vrty o celkové hloubce 160 –
 180 m, a nebo kombinaci těchto dvou alternativ ( např. 80 m vrt 
a 300 m2 zemního plošného kolektoru ). Přesný návrh by  bylo 
možné provést na základě detailnějších znalostí místních 
podmínek, domnívám se však, že tyto hodnoty jsou pro vytvoření 
základní představy dostatečné.
S pozdravem
Ing. Radomír Drozd
Somatherm spol. s r.o.